When doing a reverse lookup, I want to know if the extension is linked to a conference room or a user.

The type of backend where the contact comes from should be enough. For conferences, the backend is “conference”, regardless of which instance/tenant the conference comes from.