Add a way to deploy a wlapi image in the load fleet

As a developer I want to be able to deploy a new version of wlapi on the test framework worker fleet.

The command wlctl fleet deploy image --name <image> should allow a user to update the image on all nodes of the fleet